Разница между «most probably» и «probably» в английском языке заключается в том, что «most probably» указывает на то, что что-то очень вероятно произойдёт или будет правдой, в то время как «probably» выражает вероятность в определённом контексте (например, 50/50 или 80%). 5
Таким образом, «most probably» делает акцент на высокой степени вероятности, в то время как «probably» может обозначать более широкую область возможностей в зависимости от контекста. 45
Например, «Most probably, he will arrive late» (Скорее всего, он придёт поздно) и «Probably, he will arrive late» (Вероятно, он придёт поздно). 1
Также «most probably» может быть синонимом «most likely». 4