Разница между latter и last в английском языке заключается в следующем:
- Latter — последний (из уже названных объектов), часто переводится как «второй». 12 Пример: John and Henry came together. The latter had a coat on — Джон и Генри пришли вместе. На последнем (на втором упомянутом) было надето пальто. 1
- Last — последний (заключительный). 12 Пример: It was the last page in the book — Это была последняя страница в книге. 1
Таким образом, last используется, когда есть больше двух объектов или сценариев, а latter — только для двух. 3
Также last может обозначать нечто прошлое, например, последний оставшийся предмет, а latter — только последнее из двух. 4