Разница между компьютерным лингвистом и традиционным лингвистом заключается в области деятельности и используемых методах.

Компьютерный лингвист — это специалист, который разрабатывает алгоритмы и программы, способные воспроизводить когнитивную языковую деятельность человека: умение читать, понимать на слух, говорить, участвовать в диалоге и переводить с одного языка на другой. 1 Для этого он использует компьютерную лингвистику, которая сложилась на пересечении лингвистики, математики, информатики и изучения искусственного интеллекта. 2

Традиционный лингвист занимается изучением языков и их законов, анализом текстов и другими задачами в этой области. 3

Таким образом, основное различие в том, что компьютерный лингвист использует компьютерные технологии для обработки лингвистических данных, в то время как традиционный лингвист фокусируется на теоретических и практических исследованиях в области языков.