В чем разница между использованием to-infinitive и -ing form в составных глагольных конструкциях?

Разница между использованием to-инфинитива (to + глагол) и -ing-формы (герундий, глагол + -ing) в составных глагольных конструкциях английского языка заключается в том, что они подчёркивают разные аспекты действия. languages42.ru

To-инфинитив подчёркивает действие, которое должно произойти, возможность или намерение. languages42.ru Например, после глаголов желания, намерения, убеждения (want, expect, would like, persuade, tell). languages42.ru Пример: She wants him to come early — «Она хочет, чтобы он пришёл рано». languages42.ru

Герундий чаще акцентирует сам процесс действия, его длительность. languages42.ru Например, после глаголов восприятия (see, hear, feel, watch, notice). languages42.ru Пример: I heard him singing in the next room — «Я слышал, как он пел в соседней комнате». languages42.ru

Ещё некоторые различия:

• Стиль использования: to-инфинитив более формальный, официальный, герундий — более разговорный, живой. languages42.ru
• После глаголов, выражающих просьбу, приказ, совет: после ask, tell, order, advise, force, allow и других глаголов чаще используется to-инфинитив. languages42.ru Пример: They told us to wait outside — «Они сказали нам подождать снаружи». languages42.ru
• В сочетаниях с глаголом to stop: герундий выступает как часть составного глагольного сказуемого, а to-инфинитив — как обстоятельство цели. upupenglish.ru Пример: They stopped talking when he came in — «Они замолчали, когда он вошёл». upupenglish.ru