В чем разница между использованием subjuntivo и indicativo в предложениях с 'asegurarse'?

Разница между использованием subjuntivo и indicativo в предложениях с «asegurarse» заключается в смысле и временном контексте. forum.wordreference.com

Subjuntivo используется, когда речь идёт о субъективных и возможных, но не определённых событиях. www.spanishdict.com К ним относятся, например, сомнения, пожелания, рекомендации, неизвестные факты и мнения о вероятности других событий. www.spanishdict.com

Indicativo применяется, когда речь идёт о событиях, которые являются объективными и/или определёнными. www.spanishdict.com К ним относятся факты, описания и запланированные события. www.spanishdict.com

Примеры:

• Asegúrate de que esté bien — «Убедитесь, что он в порядке» (подразумевается намерение и подтверждение). www.espanolavanzado.com
• Asegúrate de que ha venido solo — «Убедитесь, что он пришёл один» (событие уже произошло, поэтому наиболее уместно использование indicativo). www.espanolavanzado.com

Таким образом, subjuntivo чаще используется при упоминании событий, которые могут быть подвержены влиянию извне, а indicativo — при описании событий, которые уже произошли и не зависят от чьего-либо влияния. www.espanolavanzado.com