Основные различия между subjuntivo и condicional в испанском языке заключаются в их употреблении:

1. Subjuntivo (сослагательное наклонение) указывает на возможность, необходимость или желательность действия в настоящем, прошедшем или будущем времени. 3 Например: Quiero que me compres este juego — Я хочу, чтобы ты мне купил эту игру. 3
2. Condicional (условное наклонение) употребляется для выражения действия или состояния, которые мыслятся как возможные, вероятные в настоящем, прошедшем или будущем. 3 Например: Yo comería un helado — Я бы съел мороженое. 3

Таким образом, subjuntivo выражает гипотетические действия, желания и возможности, а condicional — возможные действия при определённом условии. 13