Разница между использованием so в начале и середине предложения заключается в том, что в каждой из этих позиций слово выполняет разные функции:

• В начале предложения so помогает связывать идеи, переходить к новой теме или вообще начать разговор. 2 Например: So, let’s get started — Итак, давайте начнём. 2
• В середине предложения so может выполнять функцию связки нескольких простых предложений в составе сложного. 1 Также в этой позиции слово может использоваться, чтобы сделать акцент, подчеркнуть степень происходящего, количество, качество и другие свойства. 2 Например: She’s always so late to work — Она всегда так сильно опаздывает на работу. 2

Таким образом, выбор между началом и серединой предложения зависит от конкретного контекста и целей использования слова so.