В чем разница между too и so при использовании в английской речи?

Разница между too и so при использовании в английской речи заключается в их значениях и функциях. loveyouenglish.com

So указывает на степень или причинно-следственные связи. loveyouenglish.com Обычно употребляется перед прилагательным, чтобы сделать признак предмета более мощным. www.wallstreetenglish.ru При наличии этого слова смысловое ударение в предложении падает именно на характеристику объекта. www.wallstreetenglish.ru Пример: This tea is so hot! — Этот чай такой горячий. www.wallstreetenglish.ru

Too выражает избыток или дополнение. loveyouenglish.com Наречие подходит для ситуаций, когда чего-либо слишком много или более чем достаточно. www.wallstreetenglish.ru Также используется, чтобы подчеркнуть плохую сторону чего-либо. www.wallstreetenglish.ru Пример: He speaks English too poorly to get a job — Он говорит по-английски слишком плохо, чтобы устроиться на работу. www.wallstreetenglish.ru

Таким образом, so соотносится со словом «очень» и обозначает высшую меру чего-либо, а too связано со словом «слишком» и подразумевает непозволительное превышение лимита чего-то. www.wallstreetenglish.ru