Разница между использованием именованного диапазона и таблицы при создании выпадающих списков в Excel заключается в способе работы с данными и в особенностях обновления списка.

Именованный диапазон позволяет присвоить название любому диапазону ячеек, что упрощает работу с часто используемыми диапазонами. 1 Выпадающий список с элементами из именованного диапазона будет обновляться только в том случае, если удалить одно из значений или добавить строки внутрь диапазона. 1

Таблица, в частности «умная», даёт возможность автоматически расширять выпадающий список при добавлении столбцов. 4 Для этого достаточно прописать новый пункт в строке под списком, и он появится в «умной» таблице, а значит, и в выпадающем списке. 2

Таким образом, выбор между именованным диапазоном и таблицей зависит от структуры имеющихся данных и требований к процессу создания выпадающего списка.