В чем разница между использованием 'how' и 'what' в вопросах о способе действия?

Разница между использованием «how» и «what» в вопросах о способе действия заключается в том, что первое слово фокусируется на процессе или методе, а второе — на объекте или предмете. thisvsthat.io

How переводится вопросительным наречием «как» и используется в вопросах о способах, методах или состояниях. dzen.ru Например: «How do you do it?» — Как ты это делаешь? dzen.ru «How is she?» — Как она? (В каком состоянии?). dzen.ru

What в большинстве случаев переводится как «что», однако в контексте названий, имён и в прочих подобных ситуациях переводится русским наречием «как». dzen.ru Например: «What is your name?» — Как тебя зовут? dzen.ru «What is the Russian for „table“?» — Как сказать по-русски «стол?». dzen.ru

Таким образом, вопросы с «how» требуют подробного объяснения или анализа процесса, а вопросы с «what» — конкретной информации об объекте, действии или концепции. thisvsthat.io