Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между использованием фраз «moreover» и «furthermore» в английском языке заключается в том, как они добавляют дополнительную информацию к уже сказанному. ru.hinative.com
‘Moreover’ означает «в дополнение к тому, что уже сказано или написано». thecontentauthority.com С его помощью вводят новую информацию, которая поддерживает или усиливает предыдущую мысль. thecontentauthority.com Пример: «She is an excellent cook, and moreover, she has a degree in culinary arts» («Она отличный повар, и, более того, у неё есть степень в области кулинарного искусства»). thecontentauthority.com
‘Furthermore’ означает «в дополнение к тому, что уже сказано или написано; более того». thecontentauthority.com С его помощью вводят новую информацию, которая связана с предыдущей мыслью, но идёт дальше неё. thecontentauthority.com Пример: «She is an excellent cook, and furthermore, she has won several cooking competitions» («Она отличный повар, и, кроме того, она выиграла несколько кулинарных конкурсов»). thecontentauthority.com
Таким образом, ‘moreover’ используется для добавления информации, которая поддерживает или усиливает предыдущую мысль, а ‘furthermore’ — для введения новой информации, связанной с предыдущей мыслью, но идущей дальше неё. thecontentauthority.com