В чем разница между hold и maintain в английском языке?

Разница между hold и maintain в английском языке заключается в их значении:

• Hold — это глагол, означающий «сдерживать, удерживать». www.rsdn.org Например: «still held her close to his heart, though they had long parted». thesaurus.plus
• Maintain — это глагол, означающий «поддерживать в определённом состоянии, положении или деятельности». thesaurus.plus www.rsdn.org Например: «keep clean». thesaurus.plus

Таким образом, hold используется для описания действий по удержанию, а maintain — для поддержания в определённом состоянии или положении.

В некоторых случаях эти глаголы можно использовать взаимозаменяемо, но это зависит от контекста предложения. ru.hinative.com Например, «to maintain your speed on the highway» означает «поддерживать ту же скорость» или «удерживать эту скорость». ru.hinative.com