Разница между глаголами wear, carry и bear в английском языке заключается в значении и контексте употребления: studyfun.ru engdiffer.ru
- Wear — носить, одевать, иметь на теле одежду, украшения и т. д.. engdiffer.ru Пример: «They’re wearing tights this season, dear» — «В этом сезоне они носят колготки, дорогая». engdiffer.ru
- Carry — нести, носить, переносить, держать что-то или кого-то руками или на спине и переносить это. engdiffer.ru Пример: «Let me carry that bag for you» — «Разрешите мне понести вашу сумку». engdiffer.ru
- Bear — нести, носить, переносить, принимать, терпеть или переносить что-то неприятное, переносить неприятности в моральном плане. engdiffer.ru Пример: «But there are limits to what a man can bear» — «Но есть предел тому, что человек может вынести». engdiffer.ru
Таким образом, wear используется, когда речь идёт о носке одежды, carry — когда о переносе предметов, а bear — когда о моральном переносе неприятностей или проблем. studyfun.ru easyspeak.ru