Разница между глаголами get, take и receive в английском языке заключается в их значениях:

1. Get переводится как «получать», «покупать», «приобретать». 8 Используется, когда другой человек (или предмет) даёт что-то. 3
2. Take означает «брать» и может использоваться для выражения физического действия взятия чего-либо в руки, процесса принятия решения или получения чего-либо в результате соглашения или сделки. 9
3. Receive переводится как «получать», «принимать», «воспринимать», «принимать на себя». 110

Таким образом, get используется, когда что-то даётся, take — когда что-то берётся, а receive — когда что-то получается или принимается.