Разница между глаголами «быть» и «находиться» в русском языке заключается в их значении:
- «Быть» указывает на то, что кто-то или что-то существует, где-то находится или располагается. 3 Пример: «Здесь раньше была красивая аллея». 3
- «Находиться» употребляется в значении «располагаться где-либо». 5 Выбор между формами «находиться» и «находится» зависит от контекста: «находиться» пишется с мягким знаком, если в предложении это инфинитив, а «находится» — если форма 3-го лица настоящего времени. 45 Пример: «В данный момент он находится в Париже». 5
Таким образом, «быть» обозначает общее существование и расположение, а «находиться» — конкретное нахождение в определённом месте.