Разница между Futur antérieur и Futur simple во французском языке заключается в том, как они выражают будущее действие. 24

Futur simple (простое будущее время) в основном используется для разговора о планах на будущее или для выражения предсказаний. 4 Например: Je vais revenir, et alors on finira le spectacle — «Я скоро вернусь, и тогда закончим представление». 5

Futur antérieur (сложное будущее время) обозначает будущее действие, которое предшествует другому будущему действию. 15 Также может использоваться для выражения предположения по отношению к прошлому. 1 Например: Il est absent. Il sera tombé malade — «Его нет. Должно быть, он заболел». 1

Таким образом, Futur simple фокусируется на общих планах и предсказаниях, в то время как Futur antérieur подчёркивает законченность одного действия перед началом другого. 24