Разница между фундаментальными и прикладными исследованиями в лингвистике заключается в целях и задачах. 4

Фундаментальная лингвистика изучает язык как систему, рассматривает его структуру, функции и развитие. 4 Она стремится установить общие связи, закономерности и принципы, лежащие в основе строения и функционирования языков. 3 Примеры задач: разработка вопросов, связанных с генезисом языков, построением классификаций, поиском универсальных языковых законов. 3

Прикладная лингвистика фокусируется на практических аспектах использования языка. 4 Она направлена на разработку практических рекомендаций, решение языковых проблем и создание оптимальных коммуникативных условий для людей. 2 Примеры задач: исследование языковых норм и правил, разработка новых методов и технологий в области обучения и перевода, создание систем автоматического распознавания и синтеза речи. 2

При этом деление на фундаментальную и прикладную лингвистику условно, так как теория и практика в современной науке тесно связаны. 3 Любое прикладное исследование базируется на фундаментальных постулатах, разработанных в рамках теоретических изысканий. 3