Разница между фразовыми глаголами share и divide заключается в их значениях:

• Divide означает делить что-то целое на несколько частей. 4 Обозначает расчленение целого на более мелкие части. 1
• Share означает делить на доли, распределять что-либо между кем-либо. 4 Глагол связан с понятием объединения, совместного использования чего-либо или владения чем-либо. 1

Таким образом, divide указывает на множественность результатов воздействия на объект, претерпевший изменение, в то время как share связан с множественностью субъектов, воздействующих на один и тот же объект, который остаётся неизменным. 1

Выбор между этими глаголами зависит от контекста использования. 3