В чем разница между фразовыми глаголами remember и remind в английском языке?

Разница между глаголами remember и remind в английском языке заключается в том, что первый означает «помнить», а второй — «напоминать». easyspeak.ru englex.ru

Remember используют, когда говорят о том, что помнят кого-то или что-то из прошлого, а также когда сами помнят информацию или вещи, которые нужно сделать. easyspeak.ru Например: «Он помнит, что ему нужно подготовить отчёт». easyspeak.ru

Remind применяют, когда кто-то напоминает о том, что нужно сделать что-то. easyspeak.ru Также этот глагол может означать «напоминать кого-то или что-то», вызывая в сознании определённые ассоциации. lingua-airlines.ru Пример: «Он напомнил мне о том, что нужно закончить эссе на этой неделе». lingua-airlines.ru

Таким образом, remember описывает активный процесс, который происходит внутри головы, а remind — внешнее воздействие, когда кто-то или что-то помогает вспомнить. englex.ru