В чем разница между фразовыми глаголами hold и hold back?

Разница между фразовыми глаголами hold и hold back заключается в значении.

Hold дословно переводится как «держать», «удерживать», «проводить». lim-english.com В сочетании с послелогами он приобретает новые значения, которые часто никак не связаны с переводом самого глагола и предлога. lim-english.com Например, hold together означает «объединить», hold on — «ждать», hold up — «задерживать». lim-english.com

Hold back означает «сдержаться», «держать себя в руках», «препятствовать чему-то». lim-english.com Также может использоваться в значении «физически сдерживать» (обычно речь идёт о сдерживании человека, настроенного агрессивно, готового совершить опрометчивый поступок) или «оставлять на второй год в школе». langformula.ru

Таким образом, hold имеет более широкое значение, в то время как hold back конкретизирует его, указывая на определённый вид действия или ситуации.