Глагол hold в разговорной речи и на письме используется в разных значениях: 1

• Удержание кого-либо или чего-либо, владение объектом. 1 Пример: She held the baby in her arms — Она держала младенца на руках. 1
• Выражение эмоций или мнения по поводу чего-то. 1 Пример: I hold no grudge against you — У меня к тебе нет обид. 1
• Сохранение позиции или определённого уровня. 1 Пример: The government is trying to hold inflation down — Правительство пытается сдержать инфляцию. 1
• Организация или проведение каких-либо мероприятий или встреч. 1 Пример: They are holding a conference next week — Они проводят конференцию на следующей неделе. 1

В разговорной речи с глаголом hold можно использовать, например, выражение hold on — удерживаться, ожидать. 12 Пример: Hold on a minute, I need to find my keys — Подожди минутку, мне нужно найти свои ключи. 1

На письме глагол hold может встречаться в текстах, например: The chairman held a meeting to discuss the company’s future plans — Председатель провёл собрание, чтобы обсудить будущие планы компании. 1 The employees were asked to hold their questions until the end of the presentation — Сотрудников попросили задержать свои вопросы до конца презентации. 1