Разница между фразами «What do you do?» и «What are you doing?» при изучении английского языка заключается в том, что они задают разные вопросы. 24

«What do you do?» — это стандартный способ поинтересоваться профессией, родом деятельности собеседника, а не занятием в данный момент. 2 Ответ на такой вопрос обычно включает название профессии или её краткое описание. 4

«What are you doing?» — это вопрос о том, чем собеседник занимается в настоящий момент или в определённый момент в будущем. 3 Ответ на него обычно включает описание задачи или действия, которое выполняется в текущий момент. 4

Таким образом, «What do you do?» задаётся в настоящем простом времени (Present Simple) и говорит о регулярном действии, а «What are you doing?» — в настоящем непрерывном времени (Present Continuous) и касается занятия в данный момент. 12