Разница между фразами «get the door» и «open the door» в английском языке заключается в их значении:
- «Get the door» иногда означает «ответить на дверь», а иногда — «открыть дверь». 4 Например, если нужно помочь пожилому человеку выйти из машины, можно сказать: «Я запру дверь, не нужно делать это самому». 4
- «Open the door» — более общий способ попросить открыть дверь. 15 Например: «Пожалуйста, откройте дверь для меня». 5
Таким образом, «get the door» используется в контексте ответа на стук или звонок в дверь, а «open the door» — для общего указания на действие по открытию двери. 14