Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между фразами «as you wish» и «as you please» в английском языке заключается в их значении и использовании. forum.wordreference.com textranch.com
«As you wish» имеет два основных значения в зависимости от контекста и тона речи: usdictionary.com
«As you please» используется, чтобы дать кому-то свободу действовать согласно своим собственным желаниям или предпочтениям. textranch.com howtosayguide.com
Таким образом, выбор между этими фразами зависит от того, какое значение нужно передать в конкретной ситуации.