Разница между формами nearest и next в английском языке заключается в их значении:

• Nearest — это прилагательное, которое указывает на ближайшее или кратчайшее расстояние между двумя объектами или местами. 1 Оно часто используется для описания близости одного объекта по отношению к другому. 1
• Next — это прилагательное, которое относится к тому, что следует сразу за текущим или предыдущим. 1 Оно часто используется для описания порядка событий или последовательности объектов. 1

Например, если искать ближайшую заправку, то это будет та, что находится ближе всего к текущему месту. 1 Если же искать следующую заправку, то это будет та, что придёт после текущей. 1

Таким образом, nearest описывает близость, а next — порядок в последовательности. 13