В чем разница между формальным и неформальным использованием suggest в английском языке?

Разница между формальным и неформальным использованием глагола suggest в английском языке заключается в контексте и тоне предложения. www.escc.ru ils-school.com

Формальное использование предполагает более серьёзный и уверенный тон, часто встречается в официальных и деловых обсуждениях. www.escc.ru Например: The board suggested a new marketing strategy for the next quarter — Совет директоров предложил новую маркетинговую стратегию на следующий квартал. ils-school.com

Неформальное использование подразумевает более лёгкий и ненавязчивый тон, часто связано с дружеской рекомендацией, которая предоставляет собеседнику свободу выбора. www.escc.ru Пример: Why don’t you suggest a good restaurant for dinner? — Почему бы вам не порекомендовать хороший ресторан для ужина? ils-school.com

Таким образом, формальное использование suggest связано с серьёзными предложениями, а неформальное — с непринуждёнными рекомендациями.