Разница между формальным и неформальным стилем прощания в англоязычной культуре заключается в выборе подходящих фраз в зависимости от ситуации и отношений с собеседником. 3

Для формального прощания в деловой или официальной обстановке используются, например, следующие фразы:

• Have a nice day или Have a good day («Хорошего дня!»). 1 Вежливый способ попрощаться со знакомыми, с коллегами, деловыми партнёрами. 1
• Farewell («Прощай навсегда» или «В добрый путь»). 1 Уместна в случае, если больше никогда не встретитесь со своим собеседником. 1

Для неформального прощания в кругу близких людей подойдут, например, такие фразы:

• Take care («Береги себя»). 1 Как правило, её говорят человеку, которого не увидят какое-то время или который намерен сделать что-то сложное. 1
• Until…/Until we meet again! («До следующей встречи»). 1 Выражение имеет менее формальную окраску, его лучше использовать, когда точно знаешь, что снова увидишься с собеседником. 1
• Bye! («Пока!») — короткий, простой способ попрощаться с друзьями и родственниками. 1

Выбор подходящей фразы зависит от контекста и общего стиля общения.