Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между expected и pending в английской грамматике заключается в значении этих слов.
Expected — ожидаемый, предполагаемый. wooordhunt.ru Используется, чтобы описать событие, которое происходит в соответствии с предписанным, нормальным или логическим ходом событий. thesaurus.plus Например: «Ожидаемый уровень инфляции был пересмотрен в сторону повышения» — The expected rate of inflation was revised upwards. wooordhunt.ru
Pending — ожидающий разрешения или завершения. twominenglish.com Обычно используется, чтобы обозначить, что действие, решение или исход всё ещё не решены или неполны. twominenglish.com Пример: «Её заявка ждёт одобрения приёмной комиссии» — Her application is pending approval from the admissions committee. twominenglish.com
Таким образом, expected описывает ожидаемое событие в соответствии с логикой, а pending — ситуацию, в которой результат ещё не определён. thesaurus.plus twominenglish.com