Разница между «дыркой» и «отверстием» в научной терминологии заключается в следующем:

• Дырка — это небольшое, часто неровное или неаккуратно проделанное отверстие, дефект какого-либо изделия. 2 Например, в физике дыркой называют квазичастицу с положительным зарядом или отсутствие в оболочке электрона. 2
• Отверстие — это полый внутренний элемент деталей и конструкций, выходящий на поверхность. 2 Как правило, оно имеет технологическое происхождение и правильную геометрическую форму. 2 Например, отверстие в столе, отверстие для глаз в маске, камень со сквозным отверстием. 2

Таким образом, дырка — это дефект, а отверстие — это нарушение целостности, имеющее определённое целевое предназначение. 4