Разница между direct и indirect object в английском языке заключается в том, что прямое дополнение (direct object) обозначает адресата действия — предмет или лицо, на которые направлено действие, выраженное переходным глаголом. 1 Оно отвечает на вопросы «What?» (Что?) или «Who?» (Кого?). 3
Косвенное дополнение (indirect object) обозначает лицо или предмет, к которому обращено действие. 1 Оно отвечает на вопросы «To whom?» (кому?) или «For whom?» (для кого?). 3
Таким образом, действие глагола направлено на прямое дополнение, а действие прямого дополнения — на косвенное. 4
Например, в предложении «She gave the flowers to her mother» прямое дополнение — flowers (ведь она подарила что? цветы), а косвенное — her mother (поскольку цветы подарили кому? своей маме). 4