Разница между continuous и progressive tenses заключается в том, что они обозначают разные аспекты действия. 34

Progressive указывает на то, что действие происходит в данный момент. 3 Часто используется вместе с простым, когда более длительное действие прерывается более коротким. 3

Continuous означает, что действие продолжается, и иногда используется для более описательных целей. 3 Например, когда что-то верно в определённое время, но не активно в данный момент. 3

В английском языке эти термины используются взаимозаменяемо. 4 Например, конструкцию «He is washing» можно описать и как present continuous, и как present progressive. 4

Однако в некоторых языках, например китайском, разница между continuous и progressive есть: continuous обозначает продолжающееся состояние субъекта, а progressive — то, что действие продолжается. 4