Разница между continue и proceed в английском языке заключается в контексте использования и значении. 15
Continue означает продолжать какое-то уже начатое дело. 4 Подразумевает непрерывность действия, процесса или состояния. 1 Чаще используется в повседневных ситуациях и может относиться к различным действиям или задачам. 1 Примеры: «Я буду продолжать работать над этим проектом завтра». 1
Proceed означает двигаться вперёд, переходить к следующему шагу или стадии. 1 Часто подразумевает осознанное или запланированное действие, особенно в формальном или процедурном контексте. 1 Проceed обычно используется в официальной или профессиональной обстановке. 1 Примеры: «После завершения регистрации можно перейти в следующую комнату». 1
Таким образом, continue более общее слово и может использоваться в различных ситуациях, а proceed часто применяется в формальных или процедурных контекстах для обозначения осознанного продвижения к следующему шагу или стадии. 1