Разница между частицей «не» и усилительными сочетаниями «отнюдь не» и «вовсе не» заключается в их роли и написании:

• «Не» — это отрицательная частица. 1 Она пишется раздельно с существительными, прилагательными и наречиями. 23 Например: «Он вовсе не приятель нам». 2
• «Отнюдь не» и «вовсе не» — это усилительные конструкции отрицания, которые обычно стоят перед существительными, наречиями и прилагательными. 4 Они служат для усиления отрицания. 13 Например: «Это вовсе не правда», «Этот случай вовсе не уникален». 3 В таких конструкциях «не» также пишется раздельно. 34