Чтобы отличить причастие с приставкой «недо-» от причастия с отрицательной частицей «не», нужно определить значение слова. 3
Причастие с приставкой «недо-» обозначает незавершённость, неполноту действия и всегда пишется слитно с глаголом. 3 Отличительной особенностью такого глагола является то, что его можно заменить синонимом. 3 Например, слово «недосмотреть» заменяемо такими синонимами: «упустила», «проглядела». 3
Причастие с отрицательной частицей «не» выражает отрицание того, что некто довёл действие до конца, и пишется с глаголом раздельно. 3 Часто это отрицание в предложении усиливается противопоставлением с союзом «а». 3
Также причастие с приставкой «недо-», если оно образовано от глагола с этой приставкой, пишется слитно с «не» в краткой форме. 5 Например: план недовыполнен, роман недооценён критиками, заработок недополучен, средства недоучтены. 5