В чем разница между частицами ли и чи в славянских языках?

Разница между частицами «ли» и «чи» в славянских языках заключается в их функциях и областях употребления.

Частица «ли» в русском языке характеризуется как вопросительная частица и союз-частица. ru.wikipedia.org {6-host} Обычно употребляется в вопросе после слова, на которое приходится логическое ударение. ru.wikipedia.org {6-host} Часто несёт в себе эмоциональную окраску, обычно сомнение, неуверенность, догадку. ru.wikipedia.org {6-host} Употребляется также для смягчения категоричности. ru.wikipedia.org {6-host}

Частица «чи», отсутствующая в литературном русском языке, сохранилась в современных русских говорах и в других славянских языках. tipl.philol.msu.ru В русских диалектах у неё выделяют значения вопросительной частицы, разделительного союза и модальные значения. tipl.philol.msu.ru Частица «чи» регулярно повторяется перед каждым однородным членом. {7-host}

Таким образом, частица «ли» больше связана с вопросительными предложениями и эмоциональной окраской, а частица «чи» — с модальными и разделительными функциями.