Разница между английским глаголом sleep и русским глаголом спать заключается в том, что в русском языке чаще используется глагол «спать», а в английском — глагол sleep. 1

Глагол sleep в английском языке означает «спать», но также может иметь и другие значения: «ночевать», «засыпать», «бездействовать», «покоиться» и другие. 3

При этом смысл у глагола sleep и прилагательного asleep (спящий) одинаковый. 1 Часто носители английского языка заменяют глагол sleep на прилагательное asleep, но в русском языке чаще используют глагол «спать». 1