Разница между «added» и «additional» в английском языке заключается в следующем:

• «Added» обозначает что-то, что включено или добавлено к существующему объекту или ситуации, тем самым увеличивая его количество, качество или ценность. 1 Например, если добавить сахар в кофе, то это увеличит сладость напитка. 1
• «Additional» указывает на что-то дополнительное, что идёт сверх уже имеющегося. 14 Подчёркивает идею предоставления или включения чего-то ещё. 1 Например, если заказать в ресторане дополнительное блюдо, то это будет дополнительное блюдо, которое идёт в дополнение к основному. 1

Таким образом, «added» описывает действие по включению чего-то, а «additional» — что-то дополнительное, что идёт сверх уже имеющегося. 1