Разница между action и non-action verbs в английском языке заключается в том, что первые обозначают действие, а вторые — состояние. 12

Action verbs (глаголы действия) описывают физические или умственные действия, которые совершает человек или предмет. 1 Такие глаголы можно увидеть или выполнить. 1 Примеры: run, eat, play. 12

Non-action verbs (глаголы состояния) выражают эмоции, отношения, чувства или существование, а не действия. 1 Обычно такие глаголы нельзя увидеть, так как они относятся к абстрактным состояниям, мыслям или отношениям. 1 Примеры: love, know, believe. 12

Некоторые глаголы могут выполнять функции как action, так и non-action verbs в зависимости от контекста. 13 Например, think может описывать умственное действие («I think about math») или состояние («I think she’s right»). 3