Разница между able и capable в английском языке заключается в том, что able говорит о том, что кто-то может сделать что-то прямо сейчас, а capable — о потенциале или способности сделать что-то в будущем. 15

Able используется, когда нужно сказать, что у кого-то есть некие знания, возможности, навыки и умения, способности. 2 Capable — когда есть способность или качество сделать что-то успешно. 2

Например, able используется в конкретной ситуации, а capable — для описания общей способности или потенциала что-то делать. 3

Также capable обычно подразумевает более высокий уровень мастерства или компетентности, в то время как able — более базовый уровень компетенции. 4