Различия между глаголами keep, save, preserve и maintain в английском языке заключаются в их значениях:

• Keep — многозначный глагол, который может означать, например: хранить что-либо, продолжать что-либо, содержать что-либо, заботиться о ком-то, ухаживать за кем-то, соблюдать что-то. 26 Пример: I keep my money in the bank (Я храню свои деньги в банке). 6
• Save — глагол, который означает сохранять, спасать, предотвращать потерю чего-либо. 8 Используется в различных контекстах, включая вычислительную технику, повседневную речь, финансы и спорт. 8 Пример: To save a file (сохранять файл). 8
• Preserve — глагол, который означает сохранять что-то в целостности, защищать от разрушения или изменения, консервировать продукты, оберегать, защищать. 17 Пример: It is important to preserve the environment for future generations (Важно сохранить окружающую среду для будущих поколений). 1
• Maintain — глагол, который означает поддерживать, сохранять, содержать, обслуживать, удерживать, утверждать. 4 Пример: To maintain speed (сохранять скорость). 4