В чем отличие значения слова tres bien от других французских наречий со схожей семантикой?

Возможно, имелось в виду сравнение значения слова «très bien» с другими наречиями, которые обозначают «очень хорошо».

«Très bien» — наречие, которое означает «очень хорошо», «отлично». en.wiktionary.org Обычно используется для оценки чего-то или чьих-то действий. otvet.mail.ru Например: «Говорить по-французски очень хорошо». otvet.mail.ru

Есть и другие французские наречия, которые имеют схожее значение, например: bien, pleinement, complètement, tout à fait, à plein. www.wordhippo.com

Таким образом, отличие слова «très bien» от других наречий со схожей семантикой в том, что «très bien» относится к описанию действий, в то время как другие наречия могут характеризовать качество чего-либо. www.fluentu.com