Отличие сопоставительного метода от типологического в лингвистике заключается в целях и объектах исследования:
- Сопоставительный метод направлен на сравнение фактов языкового строя двух или нескольких языков с целью обнаружения схождений и расхождений. 4 Предметом анализа могут быть отдельные явления в разных языках (лексические, фразеологические или синтаксические). 1
- Типологический метод выделяет различные типы языковых систем и изучает взаимосвязи между ними. 5 Основная задача — классифицировать исследуемые лингвистические объекты по определённым признакам. 5 Типологический анализ может охватывать большие разделы языка и даже его структуру в целом. 4
Таким образом, сопоставительный метод фокусируется на конкретных языковых явлениях и их сравнении, в то время как типологический метод направлен на выявление общих закономерностей в языковых системах различных языков и их использование для объяснения различий между ними. 24