Отличие фразового глагола Give Out от синонимичного Give Away заключается в их значениях:

• Give Out означает раздавать, распределять. 57 При этом он всегда предполагает, что получателей много. 7
• Give Away — это «отдать бесплатно», «подарить». 7 Он не указывает на количество облагодетельствованных: это может быть как один человек, так и трое, и целая толпа. 7

Кроме того, Give Out может обозначать обнародовать, объявлять, а также кончаться, иссякать (о силах, запасах) 1710.

Таким образом, основное отличие заключается в том, что Give Out фокусируется на процессе раздачи, в то время как Give Away не указывает на конкретное количество получателей.