Некоторые особенности записи дробных чисел в международном формате:
- Использование разных символов для десятичного разделителя. 14 В англоязычных странах (кроме ЮАР), в Китае и бывших британских колониях в качестве десятичного разделителя используется точка (.), в большинстве остальных стран — запятая (,). 1 В арабских странах, Иране и Афганистане в качестве десятичного разделителя применяется особый символ мумаййиз (٫). 1
- Разделение больших чисел на группы. 14 Для упрощения чтения цифры в больших числах слева (а иногда и справа) от знака десятичного разделителя могут быть разделены на группы специальным символом — разделителем групп разрядов. 1 Как правило, группы состоят из трёх цифр. 1 В некоторых странах числа традиционно делятся на группы из двух или четырёх цифр. 1
- Использование разных символов для обозначения положительных и отрицательных чисел. 4 Положительные числа обычно начинаются с символа «плюс» (+), отрицательные — с символа «минус» (-). Также для представления отрицательных чисел в бухгалтерских форматах часто используют скобки (()). 4
- Применение других символов. 4 При форматировании чисел часто используют символы для обозначения процентов, частей на тысячу, валют, приблизительных значений и других величин. 4
Каждый страна или регион имеет свои стандарты и соглашения по представлению чисел. 4