Особенности употребления слова «пара» с существительными, обозначающими парные предметы:

• Нормальное употребление возможно, когда речь идёт о двух одинаковых или однородных предметах, которые употребляются вместе или функционируют как одно целое или комплект. 5 Например: пара носков, пара перчаток, пара чулок. 5
• В разговорной речи слово «пара» может использоваться для обозначения одного предмета, состоящего из двух частей, например, пара брюк, пара ножниц. 4 Однако с точки зрения строгой грамматики, «пара» подразумевает именно два предмета. 4 Грамматически корректный вариант: «брюки» или «одни брюки». 4
• Не рекомендуется использовать слово «пара» для называния одного предмета, состоящего из двух одинаковых частей, если это не парные предметы, например, ножницы или щипцы для завивки. 3 В таком случае рекомендуется говорить чётко: ножницы или двое ножниц. 3