Некоторые особенности спряжения глаголов с предлогами в иврите:
Изменение смысла глагола в зависимости от предлога. markdelta.pealim.com Например, «ани хозер ла-ир» — «я возвращаюсь в город», «ани хозер элеhа» — «я возвращаюсь к ней». markdelta.pealim.com
Если предлог после глагола не указан, это означает, что глагол либо не требует никаких дополнений (например, «ללכת» — идти), либо управляется прямым дополнением, то есть отвечает на вопрос «кого?|что?». markdelta.pealim.com Если дополнение стоит в неопределённом состоянии, то не нужны никакие предлоги. markdelta.pealim.com Если же прямое дополнение находится в определённом состоянии, то перед ним используется специальный предлог את (эт) — аналог русского винительного падежа. markdelta.pealim.com
Некоторые глаголы требуют определённых предлогов в зависимости от значения. alfred-griber.com Например, глагол «לְבָרֵך» (лэварЭх) в значении «поздравить с чем-либо» требует после себя предлог «לְ-» (лэ-): «לְבָרֵך לְמשהו» (лэварЭх лэ-мАшэhу). alfred-griber.com Глагол «לְהַכּוֹת» (лэhакОт) в значении «бить, ударять или поражать кого-либо» требует после себя предлог «אֶת» (эт): «לְהַכּוֹת אֶת מישהו» (лэhакОт эт мИшэhу). alfred-griber.com
Многие глаголы в пассиве употребляются только в спряжениях 3-го лица. www.ivritmendel.com Но иногда используют все спряжения: «я был вылечен, ты был поздравлен» и т. п.. www.ivritmendel.com
При изучении иврита рекомендуется учить глаголы сразу вместе с предлогами и местоименными формами предлогов. ivrika.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.