Некоторые особенности использования слова «наоборот» в литературе и речи:

• Как наречие «наоборот» означает «в обратном направлении, с противоположной стороны; совсем не так; в обратном порядке». 2 Например: «Для него было открытием, что Борисов любит Тургенева, а Соня Манжула — „Далеко от Москвы“; ему казалось, что должно быть наоборот» (Д. Гранин, «Искатели»). 2
• Как вводное слово «наоборот» употребляется для обозначения «напротив, в противоположность сказанному, ожидаемому». 23 Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. 2 Например: «Я пел вместе с Лимончиком и видел, какое счастливое и красное лицо у Семёнова, а у дедушки, наоборот, гордое и ехидное» (В. Драгунский, «Денискины рассказы»). 2
• Как частица «наоборот» используется в ответной реплике и означает «вовсе нет, совсем нет». 23 Выделяется запятыми или оформляется как отдельное предложение. 2 Например: «Ты расстаёшься с ней?» — «Наоборот, мы решили пожениться». 2