Особенности использования «Can I have» в разговорной речи заключаются в том, что эта фраза употребляется для выражения просьбы или вопроса, например, при заказе в ресторанах или покупке в магазинах. 34

Пример: «Can I have a coffee, please?» (Можно мне кофе, пожалуйста?). 1 Однако носители языка часто предпочитают другие выражения, чтобы звучать вежливее и менее требовательно: 1

• «Could I get…». 1 Более вежливая форма. 1 Пример: «Could I get a cappuccino, please?» (Можно мне капучино, пожалуйста?). 1
• «I'll have…». 1 Более уверенная и естественная фраза. 1 Пример: «I'll have a latte» (Я буду латте). 1
• «May I have…». 1 Ещё одна вежливая форма, более формальная. 1 Пример: «May I have a glass of water?» (Можно мне стакан воды?). 1