Использование «Can I have» отличается от других способов запроса в английском языке тем, что это просьба что-то получить. 1 Например: «Can I have a candy, please?» — «Можно мне конфетку, пожалуйста?». 1

Также в просьбах на месте «can» может употребляться глагол «may», который придаёт вопросу более вежливый, формальный оттенок. 3 Например: «May I have your name and address, please?» — «Могу я узнать ваше имя и адрес, пожалуйста?». 1

Ещё один вариант — «Is it ok if I…?» или «Is it all right if I…?», с помощью которых вежливо просят разрешения. 1 Например: «Is it ok if I take your bike?» — «Ничего, если я возьму твой велосипед?». 1