Основное различие между отраслевым и корпоративным глоссарием заключается в сфере применения и содержании терминов.

Отраслевой глоссарий включает определения терминов, характерных для определённой отрасли или области знаний. 2 Например, в медицинском глоссарии собраны термины, связанные с анатомией, диагностикой, лечением и другими аспектами медицины. 1 Такие глоссарии особенно ценны для новичков в сфере, поскольку позволяют быстро освоить профессиональный язык и сократить время адаптации. 1

Корпоративный глоссарий содержит термины, специфичные для конкретной организации или компании. 1 Он может включать в себя определения, связанные с внутренними процессами, продуктами, услугами, политиками и правилами компании. 1 Корпоративный глоссарий устанавливает общую терминологию и обеспечивает единое восприятие важных понятий сотрудниками и заинтересованными сторонами. 2

Таким образом, отраслевой глоссарий ориентирован на широкую сферу, а корпоративный — на внутреннюю деятельность компании.